In questo spot, che s’intitola ‘L’esperto’, vediamo dei poliziotti, nascosti all’interno di un Trafic, che stanno sorvegliando un bandito. All’inizio la scena appare tranquilla perché gli agenti sono sicuri di avere una copertura perfetta e di riuscire a passare inosservati. Ad un certo punto però, il bandito inizia a mostrare interesse per il Trafic, si avvicina e lo osserva in ogni dettaglio. Tra gli occupanti del furgone la tensione sale progressivamente e tocca il culmine quando il bandito, dopo aver sentito un rumore provenire dall’interno, bussa al portellone posteriore. Ma fortunatamente, quando uno dei poliziotti si sporge, si scopre che è un falso allarme poiché il bandito è attratto solamente dalle forme e dalla funzionalità del veicolo, e domanda all’agente se quella è la nuova versione del Trafic e se sono contenti delle sue prestazioni.
Il tutto per affermare il concetto che ‘in qualsiasi situazione, chi possiede un nuovo Renault Trafic si farà notare’.