Terzo episodio delle avventure dei Pokemon. Dopo il grande successo dei primi due film, è uscito ‘Pokemon 3’, prodotto e diretto dalla collaudata coppia Norman Grossfeld e Michael Haigney. Questa volta Ashu e Pikachu hanno a che fare con una ‘specie’ di
di Pokemon completamente sconosciuta: i misterosi Unown. Anche per questo film come per i precedenti è stato necessario riadattare per il pubblico occidentale gran parte dell’impianto filmico giapponese: la sfida è stata quella di presentare \"Pokemon 3\" in modo che fosse fedele alla storia originale, ma nello stesso tempo fosse comprensibile per il pubblico mondiale e offrisse qualcosa in cui identificarsi.
Spiega il regista Michael Haigney: ‘Questa volta il problema è stato di rendere più logici gli elementi fantastici del film. Molto del nostro lavoro è consistito nel trovare il modo di spiegare questi elementi, affinchè il pubblico di tutte le età non rimanesse incredulo e si godesse la storia’.